Nanga Terms of Use
Version 2026-11-18. In force from 18 November 2026.
Current version. Permanent address of this version: nanga.spark.do/en/app-terms/2026-11-18
Article 1. Purpose
1.1. These terms of use (the "Terms") set the rules for accessing and using Nanga, the online software published by Spark and available at https://app.nanga.tech (the "Service").
1.2. They apply to any person who uses the Service (a "User").
1.3. They do not apply to the nanga.spark.do marketing website, which has its own terms of use (https://nanga.spark.do/en/terms).
Article 2. Publisher
The Service is published by SPARK, a French simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €600.00, whose registered office is at 14 avenue du Général de Gaulle, 94160 Saint-Mandé, France, registered with the Créteil Trade and Companies Register under number 849 335 203 ("Spark").
EU VAT number: FR18 849 335 203. Contact: hello@nanga.tech.
Article 3. Definitions
- Customer: the company that has entered into a contract, an order form or an accepted quote with Spark to use the Service (the "Agreement").
- User: any person who accesses the Service with a personal account. Users are the Customer's employees or agents invited to join its workspace, and the members of Spark's team (the "Sparkers") who support the Customer.
- Workspace: the part of the Service reserved for a Customer, with its connected accounts, its data and its Users.
- Customer Data: all data that the Customer or its Users upload to the Service, or that the Service collects for the Customer from the third-party services it connects.
- Connector: the link between the Service and a third-party service (for example Meta, Google, TikTok, Shopify, Pinterest, Snapchat, LinkedIn).
- AI Features: the features of the Service that produce content using an artificial intelligence model, including the Kily assistant.
Article 4. Relationship with the Agreement
4.1. The Terms govern each User's day-to-day use of the Service.
4.2. Commercial terms are not part of the Terms. Price, term, invoicing, payment, the scope of features and, where applicable, service level commitments are set in the Agreement or in the quote signed by the Customer.
4.3. If the Terms and the Agreement conflict, the Agreement prevails.
4.4. The Customer ensures that its Users comply with the Terms. The Customer remains responsible for their actions in its Workspace.
Article 5. Access to the Service by invitation
5.1. Accounts cannot be created freely. A User can only access the Service by invitation, sent by email by an administrator of the Customer's Workspace or by Spark.
5.2. To activate the account, the User follows the link received. The User either sets a password or signs in with a Google account matching the invited address. The invitation link is personal and can be used only once.
5.3. The User accepts the Terms when activating the account. Without this acceptance, the User cannot use the Service.
5.4. Each User's rights (visible pages, permitted actions) are set by the Customer and by Spark. The Customer may remove a User from its Workspace at any time.
5.5. The Service is for professional use only.
Article 6. Account and security
6.1. The account is personal. The User does not share credentials and does not let anyone else use the account.
6.2. The User chooses a strong password, does not reuse it on other services and keeps it confidential. If the User signs in with Google, the User protects access to that Google account.
6.3. If the Service offers or requires two-step verification, the User enables it and protects the second factor.
6.4. The User informs Spark without delay at hello@nanga.tech of any loss, theft or unauthorised use of credentials, or of any security flaw the User discovers.
6.5. Actions taken from an account are deemed to be taken by its holder, except in case of fraudulent use reported to Spark under Article 6.4.
6.6. The Customer informs Spark, or removes access itself, when a User leaves the company or no longer needs the Service.
Article 7. Prohibited uses
In particular, the User must not:
- use the Service for unlawful or fraudulent purposes, or in breach of third-party rights;
- access or try to access another Customer's Workspace, or data the User has no right to;
- bypass or test the security measures of the Service without Spark's prior written consent;
- copy, decompile, disassemble or try to reconstruct the code of the Service, except where the law allows it;
- extract the data or content of the Service in bulk or by automated means, except through the tools provided for that purpose;
- resell, rent or make the Service available to a third party;
- use the Service to build a competing product;
- introduce a virus, malicious code or anything that disrupts the Service;
- deliberately overload the Service;
- upload unlawful content, or special categories of personal data within the meaning of Article 9 GDPR, without a legal basis and without Spark's prior consent.
Article 8. Connectors and third-party services
8.1. At the Customer's initiative, the Service can connect to third-party services: advertising platforms, audience analytics tools, e-commerce platforms, storage or communication tools.
8.2. The Customer and its Users warrant that they have the right to connect these accounts and to allow the Service to read, or where applicable modify, their data. They remain solely responsible for their access to these services, the permissions they grant and compliance with the terms of these third-party services.
8.3. Spark is not responsible for third-party services. Their availability, or changes to their interfaces, data or terms, may change or interrupt a feature of the Service. Spark uses its best efforts to adapt, without any guarantee of result.
8.4. The Customer may disconnect a Connector at any time from the Service or from the third-party service.
8.5. When a feature allows an action on a third-party account (for example editing a campaign), the action is taken on behalf of the Customer and under its responsibility. The User checks the action before confirming it.
Article 9. Customer Data and personal data
9.1. The Customer remains the owner of Customer Data. It grants Spark the right to use Customer Data for the term of the Agreement, solely to provide, secure, maintain and improve the Service for that Customer.
9.2. For personal data contained in Customer Data, the Customer is the controller and Spark acts as a processor. Each party's obligations are set by the Agreement entered into with the Customer and, where applicable, its data protection annex (Article 28 GDPR). On this subject, the Agreement and that annex prevail over the Terms.
9.3. Spark is the controller for User account data (identity, email, sign-ins), support, measurement of Service usage and security. These processing activities are described in the privacy policy: https://nanga.spark.do/en/privacy.
9.4. Spark may produce aggregated and anonymised statistics on the use of the Service. These statistics identify neither the Customer nor any person. For Customer Data, benchmarks follow the rules set by the Agreement entered into with the Customer and, where applicable, its data protection annex.
9.5. For any question about personal data, the User can write to privacy@nanga.tech.
Article 10. Artificial intelligence features
10.1. The Service offers AI Features: answers to questions, summaries, recommendations, draft texts or presentations.
10.2. Content produced by these features is generated automatically. It may be inaccurate, incomplete or unsuitable. The User checks it before using it, sharing it or making a decision based on it. It is not legal, financial or other regulated professional advice.
10.3. To work, these features send the necessary data to AI model providers, listed on the Sub-processors page (https://nanga.spark.do/en/subprocessors). These providers do not use the data sent to them to train their models.
10.4. The Customer may connect the Service to a third-party AI assistant of its choice through the Service's AI connector. Data sent to that assistant is then governed by the terms of its publisher, which the Customer has accepted. Spark is not responsible for it.
10.5. The Customer remains responsible for how it uses generated content, including with regard to third-party rights.
Article 11. Availability and changes to the Service
11.1. Spark uses its best efforts to keep the Service available at all times. Spark does not guarantee any service level (availability, response or recovery time) unless the Agreement expressly provides for it.
11.2. The Service may be interrupted for maintenance, updates, incidents or a provider outage. Spark tries to inform Users in advance of planned maintenance.
11.3. Spark develops the Service. A feature may be added, changed or removed. If a removal deprives the Customer of an essential feature provided for in the Agreement, Spark informs the Customer in advance.
11.4. Support is available from the Service (Support section) or at hello@nanga.tech.
Article 12. Intellectual property
12.1. The Service, its code, interfaces, methods, dashboards, texts, trademarks and logos belong to Spark or its partners. Recommendation Visibility, AI Visibility Index, Brand Demand Efficiency and Marketing Intelligence System are proprietary Nanga designations.
12.2. For the term of the Agreement, Spark grants the User a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the Service for the Customer's internal needs. No other right is granted.
12.3. The Customer may freely use exports and reports drawn from Customer Data for its internal needs and its communications.
12.4. Spark may freely use the User's suggestions and feedback on the Service to improve the Service, without compensation.
Article 13. Suspension and end of access
13.1. Spark may suspend a User's access without notice in case of a threat to the security of the Service, fraudulent or unlawful use, or a serious breach of the Terms. Spark informs the Customer as soon as possible and gives the reason.
13.2. For other breaches of the Terms, Spark first asks the Customer to remedy the breach. If it is not remedied within 15 days, Spark may suspend the access concerned.
13.3. Access to the Workspace may also be suspended or closed under the conditions of the Agreement, in particular for non-payment or at the end of the Agreement.
13.4. At the end of the Agreement, the accounts of the Workspace's Users are deactivated. What happens to Customer Data (return, deletion, timing) is set by the Agreement entered into with the Customer and, where applicable, its data protection annex: data can be returned for 12 months, after which personal data is deleted or anonymised.
13.5. A User may ask for the account to be closed by writing to hello@nanga.tech or privacy@nanga.tech.
Article 14. Liability
14.1. Spark has a best-efforts obligation (obligation de moyens) in providing the Service.
14.2. Spark is not liable for:
- decisions made by the Customer or its Users based on data, analyses, recommendations or content generated by the Service;
- errors, delays or interruptions caused by connected third-party services, or by the data they provide;
- damage caused by a use of the Service contrary to the Terms or the Agreement, or by a User disclosing credentials;
- indirect damage, such as loss of revenue, customers, reputation or opportunity.
14.3. Unless the Agreement provides otherwise, Spark's total liability in connection with the Service is limited to the amount paid by the Customer for the Service in the twelve months before the event giving rise to liability.
14.4. These limits do not apply in case of gross negligence or wilful misconduct, or where the law prohibits limiting liability.
14.5. The Customer indemnifies Spark against any third-party claim relating to Customer Data, to its access to third-party services, or to a use of the Service by its Users contrary to the Terms.
Article 15. Changes to the Terms
15.1. Spark may change the Terms, in particular to follow changes in the Service or the law.
15.2. Spark informs Users of any material change at least 30 days before it takes effect, by email or by a message in the Service. A change required by law or for security reasons may apply sooner.
15.3. At the first sign-in after the change takes effect, the User is asked to accept the new version. If the User refuses, the User can no longer use the Service, and the Customer may inform Spark.
15.4. Each version is dated. Previous versions remain available online, each at its own address.
Article 16. Miscellaneous
16.1. If a clause of the Terms is held invalid, the other clauses remain in force.
16.2. Spark's failure to enforce a clause does not waive its right to enforce it later.
16.3. The Terms are written in French and English. In case of difference, the French version prevails.
Article 17. Governing law and disputes
17.1. The Terms are governed by French law.
17.2. In case of dispute, the parties first seek an amicable solution.
17.3. Failing agreement, and if the parties are merchants (commerçants), any dispute relating to the Terms is brought before the Paris economic activities court (tribunal des activités économiques de Paris). In all other cases, the ordinary rules of jurisdiction apply.
Article 18. Contact
- Questions about the Service and the Terms: hello@nanga.tech
- Personal data: privacy@nanga.tech
- Post: SPARK, 14 avenue du Général de Gaulle, 94160 Saint-Mandé, France
Versions
- 2026-11-18 (from 18 November 2026, current)